Sublattice Dependence and Gate Tunability of Midgap and Resonant States Induced by Native Dopants in Bernal-Stacked Bilayer Graphene (Sublattice dependence and gate-tunability of midgap and resonant states induced by native dopants in Bernal-stacked bilayer graphene)