Subwavelength optics with hyperbolic metamaterials: waveguides, scattering, and optical topological transitions